From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 34:5 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 34:5 For Job hath said, `I have been righteous, And God hath turned aside my right,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 34:5 For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right:
|
|
Job 34:5 | |
Job
אִיּוֹב~'Iyowb~/ee-yobe'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Cleanse, clear self, (b..
צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ | |
Job 34:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[347] | [559] | [6663] | [410] | [5493] | [4941] |
---|
['Iyowb]
| ['amar]
| [tsadaq]
| ['el]
| [cuwr]
| [mishpat]
| אִיּוֹב אִיּוֹב | אָמַר אָמַר | צָדַק צָדַק | אֵל אֵל | סוּר סוּר | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | Job | "to say/speak/utter" | cleanse, clear se... | "god-like one/mig... | be(-head), bring,... | adversary, cerem... | בֹוּיִא | רַמָא | קַדָצ | לֵא | רּוס | טָּפְׁשִמ | [bwoyI']
| [rama']
| [qadast]
| [le']
| [rwuc]
| [taphsim]
|
Strong's Dictionary Number: [347]
347
1 Original Word: אִיּוֹב
2 Word Origin: from (0340)
3 Transliterated Word: 'Iyowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78b
5 Phonetic Spelling: ee-yobe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0340;]0340; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience:--Job.
8 Definition: Job = "hated"- a patriarch, the subject of the book of Job
9 English:
0 Usage: Job
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6663]
6663
1 Original Word: צָדַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879
5 Phonetic Spelling: tsaw-dak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):--cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
8 Definition: - to be just, be righteous
- (Qal)
- to have a just cause, be in the right
- to be justified
- to be just (of God)
- to be just, be righteous (in conduct and character)
- (Niphal) to be put or made right, be justified
- (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
- (Hiphil)
- to do or bring justice (in administering law)
- to declare righteous, justify
- to justify, vindicate the cause of, save
- to make righteous, turn to righteousness
- (Hithpael) to justify oneself
9 English:
0 Usage: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
|
|